Tämä on oikeasti helmikuun layouttini, joka on ollut viittä vaille valmis viikkokausia. Taistelin nimittäin otsikon kanssa. Lopulta sitten WordArtin avulla tulostin ihan hailakan harmaan tekstin, joka oli käännetty peilikuvaksi ja leikkelin sen. Inhoan tuota tekstien leikkelynäperrystä, siksi yritin keksiä jotain muuta keinoa. Yritin löytää tarpeeksi isoja valkoisia koukeroisia rub on -kirjaimia tai muita valkoisia kirjaimia, tarroja, chipboard- kirjaimia ym, mutta ei osunut tielle. Olen kuitenkin tähän lopputulokseen tyytyväinen!

This is actually my February's layout, which has been waiting for its title for weeks. I hate cutting the printed text but ended up doing that again as I couldn't find big enough white rub on -letters, alphabet stickers or chipboard letters that would have suited this layout. Anyhow I am happy with the result!

En tykkää kirjoitella käsin sivuihini, mutta tässä tein poikkeuksen, sillä löysin jostain scrapbook-lehdestä (en muista mistä, kaupassa selailin) tuommoisen hauskan tavan kirjoittaa, liittämällä kaikki sanat yhteen.

I am not fond of my hand writing on my layouts, but this time I found a nice looking way of writing when quickly  going through some scrapbooking magazine in a shop.

PohjanaBazzillin kartonki, koukeropaperi Holiday Collectionin Hounted Scrolls, puusydämet Tiimarista, Tristan-teksti leimattu A B Seasin kirjaimilla käyttäen valkoista maalia. Haaraniitit ovat varmaankin PaperManian.

The base is Bazzill's, patterned paper from Holiday Collection (Hounted Scrolls), wooden hearts from Tiimari, Tristan-text stamped with A B Sea's alphabet stamps using white paint from Early Learning Centre. The brads are probably from PaperMania.

Eilen aloittelin paria uutta sivua ja sainkin suunnitelmat valmiiksi niitä koskien. Katsotaan ehtivätkö valmistua ennen kolmen viikon Suomen matkaani, lähdetään pojun kanssa lauantaina :). En malta odottaa!

Yesterday I made plans and preparations regarding two new layouts. Lets see if I have time to put them together before a three week trip to Finland!